It’s February!
今年は124年ぶりに節分が今日2月2日みたいですね👹
さて、私達が何気になく使っている「○○ぶり」英語ではなんというでしょう？
このフレーズよく出てくる割には英語にしづらいフレーズなんです😢
ここでクイズです！次のうち「124年ぶり」を表す英語はどれでしょう？
for 124 years
for the first time in 124 years
once on 124 years
なんと！
これ3番以外は正解です◎
It’s the first Setsubun we have on Feb 2nd for 124 years.
We have Setsubun on Feb 2nd for the first time in 124 years.
この for the first time in _____は文の最後につけることができて便利なので、是非覚えてください(^^)
例えば、、、
・for the first time in weeks: 何週間かぶりに
・for the first time in 3 days: ３日ぶりに
・for the first time in 2 months: ２か月ぶりに
また「for the first time in a while: 久しぶりに」という意味になるので、こちらもよく使います♬
・I met my friend for the first time in a while!
・I visited my old school for the first time in a while!
（・I visited my old school for the first time in years! でもいけます！）
英語は言語なので、答えは常に1つではありません。
人により表現は様々なので、思いつくままとりあえず喋ってみた方が英語力が格段にアップします！
是非参考にしてみてください！
Hope it helps!
Thank you for reading and see you next time!
#〇〇年ぶりってなんていうの？
＃124年ぶりにきた2月2日の節分
＃邪気を払っていい1年になりますように
＃鬼は外福は内！
＃Setsubun
Comentarios