top of page
ozkoala-english

What's up?ってどういう意味?

更新日:2020年5月27日

こんにちは。

Oz Koala English 英会話教室のAsamiです🐨

Stay at home週間続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。


きっとこの期間に映画やドラマを見ている方も多いはず!

そこで、よく海外映画や海外ドラマに出てくる「What's up?」。


どういう意味が知っていますか?


そして、「What's up?」って聞かれたらなんて返しますか?


★意味★

What's up?の意味は、、、

「どうしたの?」とか「調子どう?」、「元気?」とかよく挨拶として使われます。


このWhat's up?と同じような意味で使われるのが皆さんもよく知っている「How are you?」です。


●同じような意味の挨拶●


1.How are you?

2.How are you doing?

3.How are you going?

4.How's it going?

5.What's up?



これぜ~~んぶ同じ意味合いで使われます☺

ただ、1.How are you?が一番丁寧で、下に行くほどカジュアルな表現になります。



では、これ聞かれたら皆さんなんて答えますか?

.......I'm fine thank you, and you?


うーーーん。これも間違いではないです。もちろん通じます👍


でも、もっと良い&かっこいい答え方があるんです!


◆答え方◆

・(I'm) Great, thanks.



・ Pretty good, thanks.

・(I'm) Good, thanks.

・ Not bad.

・(I'm) Okay.

・ Not good.


会話だと(I'm)を省略する人も多いので、入れても入れなくてもどっちでもいいです。


これは上にいくほど、調子が良いです。



Fineはあまり元気な感じがしないので、Goodを基準にして体調を答えると良いかと思います。


ちなみに【Not bad : 悪くないよ。】、【Not good : 良くもないよ】という意味です。



ただ、もし少し丁寧に答えたい場合は、「I'm good thank you.」が良いかと思います。


また、相手に聞き返したいときは、「you?」だけでも「and you?」でも「How about you?」でも【あなたの調子はどう?】って感じで聞き返せます。


<Dialogue 1_カジュアルな挨拶>

A: Hey, what's up?

B: Pretty good, and you?



A: Not bad.


<Dialogue 2_丁寧な挨拶>

A: Hi, How are you?

B: I'm good thank you. How about you?

A: I'm great thank you.



是非、今後挨拶する際には、

「I'm fine thank you」以外の表現を使って挨拶してみてくださいね!


See you soon and have a great evening!


#Stayhome

#Greeting

#What's up?

#挨拶のバリエーションを増やす

#英語は怖がらずに話すことが一番大事!


閲覧数:55回0件のコメント

Commentaires


bottom of page