こんにちは。
Oz Koala English 英会話教室のAsamiです。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
さて、海外映画やドラマはお好きですか？
映画や海外ドラマを英語勉強に活用している方は多いと思います。
私も留学中、映画やドラマを見て、英語を勉強をしていました。
映画やドラマでは、本当に日常生活で良く使う表現が出てくるので、リアルな英語を学ぶのに最適です。
私のお薦めの映画やドラマ英語勉強法は同じ映画を方法を変えて3回見ることです。
＜お薦め鑑賞法＞
1回目：字幕なしで見る
2回目：英語字幕で見る
ーーーーーーーーーーーーーー
3回目：英語字幕を読みながら見る＜上級編＞
1回目：字幕なしで見る
これは英語オンリーで見たときにどのくらい理解できたかを感じるのに大事です。
内容を全部わかる必要はないので、こんなこと言ってるのかな？とかこういう状態かな？とか推測することが重要です☺
ちなみに日本人はこの推測が割と苦手な気がします...全部の音を聞き取って理解しようとする方が多い気がするので、ここは軽い気持ちで大丈夫です。
2回目：英語字幕で見る。
これは1回目で見た時に自分が推測した内容が本当に合っているかのか答え合わせです。
英語字幕で答え合わせは....😓という場合は、日本語字幕でも大丈夫です。
あくまで答え合わせなので、そんなに自分を追い込まず、映画を楽しんでください(笑)
あと日本語字幕を見ながら、こういう時はこういう英語表現を使うのね！とか発見するのも楽しいです☺☺
リスニング力を上げたい場合は、この1回目・2回目を繰り返すと徐々に英語が英語のまま頭に入ってくる気がします。
もし繰り返し行う場合は、2回目は日本語字幕でなく、英語字幕で見ることををお勧めします。耳からの情報と目からの情報が一致していた方がなんとなく頭に入りやすいような気がします。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ここからは上級編です👑
更なるリスニング力＋スピーキング力を付けたい！発音も直したい！という場合はこの3回目が大事です💡
3回目：英語字幕を読みながら見る
これがさらーっと出来ると自然と英語口になります。
字幕を映画の登場人物と同じスピードで読むことで口の動きが滑らかになり、自然な発音が身につきます。
また、私は「発音できないものは聞き取りづらい」と思っているので、3回目でキャラクターと同じスピードで話せることにより、リスニング力も格段に上がります。
もし時間があれば、3回目見終わった後に、もう一度字幕なしで見ると聞こえてくる単語数が変わってくるはずです。
もう既に内容を知っている映画やドラマだったら、１・２回目はとばして3回目の見方だけでも大丈夫です。色々アレンジして自分流の学習法を見つけてください🎵
‐‐‐‐‐‐‐‐
海外映画&ドラマでの英語学習法いかがでしたか？
大変じゃーん💦と思うかもしれませんが、好きな映画やドラマだと意外と出来たりします！
ただ、Amazon Primeは字幕が消せないので、なるべく見ないで頑張る方法しか今のところありません(笑)
また、2時間強の映画だとこの3回目の見方は口が疲れて大変なので、好きなシーンだけとか短めの海外ドラマで挑戦してみる方がお薦めです。
ちなみに私は留学中、Gossip girlを見ながらこれをやっていました🐨
是非、時間がある時に自分の好きな映画やドラマで挑戦してみてください♬
Thank you for reading!
Have a great day!
＃英語学習法
＃映画やドラマで英語の勉強
＃楽しみながら学ぶ
＃努力も大事