• Oz Koala English 英会話教室

ぎっくり腰って英語でなんて言うの?

最終更新: 5月27日


こんにちは☺ 

Oz Koala English 英会話教室のAsamiです!

今年も残すところ1か月半となりましたね!

毎年思うのが1年経つのがとてもはやい! Time flies so quickly!

Anyway, 今年は8月からけが続きで、ついにぎっくり腰にまでなってしまいました。。

ぎっくり腰、なんて英語でいうか知っていますか?

→正解は.....a strained back ((strain:緊張した状態、張ってる状態))

ぎっくり腰はwitch's shotともいうそうなので、I've got a witch's shotでいいかもしれません。

ちなみになぜwitch(魔女)が出てくるかというと古来からドイツやイタリアでは、ぎっくり腰は魔女の仕業と考えられていたそうです。そこから英語でもwitch's shotというようになったとか。。(恐らく諸説あるかとと思いますが...)

腰が痛い時は.....


・I have a backache.

・I have a lower-back pain.

・I've got a strained back.

※a backache: 背中が痛い

※a lower-back pain: 背中の下の方つまり腰が痛いになります💡


寒いと身体に力が入りやすく、腰痛にもなりやすい気がするので、皆さまお気を付けください!

実際のレッスンでは、体調が悪くなった時や病状を説明できるような単語や言い回しを詳しく行います☺旅行前に知っておきたいフレーズや単語を知っておけば、何倍も旅行が楽しくなるはずです★

旅行前に英語!という方!是非一度お問合せください(^^)/



© 2014 Oz Koala English . Proudly created with Wix.com

お問い合わせ

📞080-7747-4670 (10時~20時)

ozkoalaenglish@gmail.com

※レッスン中の場合、お電話に出られない場合もございますので、その旨ご了承お願い致します。

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now